Traduisez ce titre en français : "Tétradrachme en argent d'Attique, Athènes, vers 440-404 av. J.-C., pièce grecque d'Arabie avec une chouette ancienne en argent"

  

AR tétradrachme (25mm, 17.20 g, 8h). Tête d'Athéna à droite, portant une boucle d'oreille, un collier et un casque attique orné de trois feuilles de laurier et d'une frise de vigne, contre-marque circulaire avec une lettre araméenne sur la joue / ATE, chouette debout à droite, tête de face ; branche d'olivier avec deux feuilles et une baie, et croissant de lune derrière, le tout dans un carré creux.

Frappe solide sur une flan satinée. Contre-marque soigneusement frappée et placée.

Le tétradrachme de la chouette athénienne omniprésente était largement imité au Levant, en Arabie et en Égypte, avec des copies allant du grossier à peine distinguable des émissions "officielles" d'Athènes. De même, les tétradrachmes athéniens étaient contre-marqués de lettres araméennes ou portaient des graffitis avec une ou plusieurs lettres araméennes lorsqu'ils circulaient au Levant. Un aperçu de ces poinçons par van Alfen, p.

5 montre qu'ils étaient des insignes personnels de magistrats ou des marques de banquiers. Tous les articles sont examinés par un numismate professionnel (détaillant agréé NGC) et un certificat d'authenticité est délivré pour tous les articles de plus de 50 USD !!